Dale Recuerdos XXIV (Je pense à vous)

Dans un petit album vert aux rangées de papier cellophane, j’ai retrouvé les timbres qui me venaient de ma grand-mère, espagnole ou plus précisément catalane. Tous les ans, elle voyageait vers sa patrie quittée depuis longtemps pour y revoir sa sœur, sa ville natale, ses amis. Elle retraversait les Pyrénées avec des timbres qu’on lui donnait pour moi. Parmi ceux-là, je me souvenais très bien de ceux qui venaient de Fernando Poo, des animaux mystérieux, monochromes. Ce non me faisait rêver.
Aujourd’hui ce timbre devient une réalité puisque je viens dans votre pays écouter d’autres grand-mères. Les histoires se répètent parfois. Et j’en suis ravi.

Didier Ruiz

Une création en série avec une dizaine de participants âgés de plus de 70 ans de Malabo en Guinée Équatoriale.

Le 1er juin 2013 à l’Institut Français de Malabo
Le 2 juin 2013 au Centre Culturel Equato-guinéen.

Production La compagnie des Hommes
Co-réalisation Institut Français - ICEF de Malabo
Avec l'aide de la fondation TOTAL

Conception et mise en scène Didier Ruiz
Lumière Maurice Fouilhé

Avec
Catalina Ayang
Anastasia Castano Male
Manuela Faix Artillero
Teodora Faix Artillero
Raimundo Ndong
Victoriano Nsogo
Margarita Oyana

Malabo, 2013