TRANS
(més enllà)

© Emilia Séfani-Law

mise en scène Didier Ruiz collaboration artistique Tomeo Vergés assistés de Monica Bofill scénographie Emmanuelle Debeusscher lumière Maurice Fouilhé musique Adrien Cordier

« Les transsexuels sont des révolutionnaires, des figures de la résistance. » Jean Genet

J’ai envie d'interroger l’enfermement, avec ceux qui ne se reconnaissent pas dans le corps avec lequel ils sont nés ou l’identité qui leur a été attribuée. La société, la culture, la famille, l’éducation nous oblige à être en accord avec notre corps, l’intérieur et l’extérieur doivent impérativement correspondre. Et celles et ceux pour qui il n’y a pas de correspondance, qui sont enfermés dans un corps étranger, qui rejettent l’identité de genre assignée ? Comment poussent-ils un cri pour se faire entendre ? Qui est là pour les entendre? Avec quelle réponse ? Où est la normalité ? Dans la dignité ou dans la curiosité malsaine ? Où est la monstruosité ? Dans la différence ou dans l’intolérance ?

Loin des clichés et fantasmes de la nuit, même si un participant issu du monde du spectacle n’est pas à exclure, je tâcherai de réunir des participants de tous âges, qui ont une vie sociale, familiale, professionnelle, commune. Il me semble important d’entendre aussi la voix d’un membre de la famille (parent, enfant, compagnon). Je travaillerai avec des barcelonais pour une création en mai 2018 au Teatre Lliure à Barcelone avant une tournée en Espagne et en France en 2018-2019. Didier Ruiz

Production déléguée : La compagnie des Hommes. Coproduction : Teatre Lliure Barcelone, Châteauvallon scène nationale, Le Channel scène nationale de Calais, Arpajon–La Norville–Saint-Germain-lès-Arpajon, Fontenay-en-Scènes/Fontenay-sous-Bois, Festival d’Avignon, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre de Chevilly-Larue, Scène nationale de l'Essonne, Agora - Desnos, La Filature scène nationale de Mulhouse, with a support for multilingual diversity by Theatre de Choisy-le-Roi/Scène Conventionnée pour la diversité linguistique, in co-operation with PANTHEA. Avec le soutien de l’Institut français et de la Fondation Un monde par tous, sous l’égide de la Fondation de France. Avec le concours d'élèves de la formation Graphiste Motion Designer de Gobelins, l'école de l'image. La compagnie des Hommes est conventionnée par la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France/Ministère de la Culture, subventionnée par la Région Ile-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle, par la DRAC Ile-de-France et le Département de l’Essonne pour sa résidence à Arpajon, La Norville et Saint-Germain-lès-Arpajon.

Dates

10 Mai à 20h30
11 Mai à 20h30
12 Mai à 19h
08 Juillet à 22h
09 Juillet à 22h
10 Juillet à 22h
11 Juillet à 22h
13 Juillet à 22h
14 Juillet à 22h
15 Juillet à 22h
16 Juillet à 22h
03 Octobre à 20h
04 Octobre à 20h
05 Octobre à 20h30
23 Janvier à 20h
25 Janvier à 20h
01 Février à 20h30
02 Février à 20h30
04 Février à 20h
05 Février à 20h
06 Février à 20h
08 Février à 20h
09 Février à 20h
10 Février à 17h
12 Février à 20h30
14 Février à 20h30
06 Mars à h
07 Mars à h
08 Mars à h
09 Mars à h
10 Mars à h
28 Mars à 20h
14 Mai à 20h
16 Mai à 19h

Avec

Neus Asencio
Ian de la Rosa
Clara Palau
Danny Ranieri
Ra
úl Roca
Sandra Soro
Leyre Tarrason Corominas